• Austin City Skyline
  • COVID-19 RESOURCES

  • City of Austin COVID-19 Resources

    Every home in the U.S. 有资格订购4次免费的家庭COVID-19检测- Free at-home COVID-19 tests  

    COVID-19 relief options (sba.gov) 下面是更新信息的链接:

    EIDL针对Covid-19的灾难援助贷款现在最高为50万美元(高于15万美元) COVID-19 Economic Injury Disaster Loan (sba.gov)

    对家庭和企业的实物损失的灾难援助,以及对受冬季风暴影响的企业的EIDL贷款,最高仍为200万美元 Disaster Details (sba.gov)

    PPP info link has changed. here is the updated one - Paycheck Protection Program (sba.gov)

    我们也有新的关闭场地运营商补助金即将到来 Shuttered Venue Operators Grant (sba.gov)

    And Debt relief on SBA loans is also in place - SBA debt relief

    Locally, Texas State SBDC(德州州立大学(Texas State University).edu)) and Austin SCORE(Austin | SCORE) 资源合作伙伴是否为圣安东尼奥UTSA COBRA提供直接援助,作为一个专门为帮助企业恢复COVID-19而成立的赠款资助小组 (SBDC COVID业务恢复加速器| UTSA |德克萨斯大学圣安东尼奥分校)

    Austin Economic Recovery Website

    Resources from Corporate Sponsors

    • 谷歌小企业提供COVID-19资源 Link
    • Bank of America's Client Assistance Program Link
    • 德州互助银行捐赠200万美元支持非营利组织满足COVID-19需求 Link
    • Facebook Small Business Grants Program Link 

    企业、非营利组织的资源

    • Austin Economic Injury Bridge Loan Program Link
    • CDC Guidance for Businesses and Employers Link
    • 小企业管理局提供救灾贷款 Link
    • US Chamber of Commerce Guidance for Employers Link
    • Freelance Artists Resources Link
    • Texas Workforce Commission Shared Work Plan Link
    • Workforce Solutions Layoff Assistance Link
    • Non-profit Resources for Remote Work Link
    • Squarespace设置礼品卡来帮助您的业务 Link
    • 人民基金现在提供灾难援助贷款 Link
    • Planoly's Designing Change: Local Love Grant Link
    • 德克萨斯州小企业紧急小额赠款来源(TSBEMS) Link
    • Small Business Owner’s Guide to the CARES Act Link
    • 詹姆斯·比尔德基金会食品和饮料行业救济基金 Link
    • Kiva在冠状病毒大流行期间支持当地企业 Link
    • LiftFund Disaster Relief 2020 Loan Program Link

    Resources for Employees

    • 德克萨斯州劳动力委员会快速反应服务 Link
    • 德克萨斯州劳动力委员会为求职者提供资源 Link
    • Unemployment Benefit Claim Self-Service Link
    • Southern Smoke Helps Employees of Restaurants Link
    • Help with housing issues: evictions etc Link
    • 运营商推出计划,让消费者在COVID-19期间保持联系 Link 
    • Managing Anxiety and Stress Link
    • National Alliance on Mental Illness Link 
    • Small Business Paycheck Protection Program Link

     

    Resources for Families​

    • Family Business Loan Program Link 
    • Family and Medical Leave Act Q&A Link
    • Supporting Families During COVID-19 Link
    • Stay Home, Stay Healthy Grocery Delivery Program Link
    • School Meal Finder Link

    Resources on COVID-19

    • AustinTexas.gov COVID-19 Information Link 
    • Austin Public Health Information Link
    • Austin Bergstrom Airport Updates Link

    How to Help

    • 购买当地餐馆、商店和砖块的礼券 & mortar retailers
    • 向特拉维斯县医学会捐赠口罩,手套和防护服. Call 512.206.1249 for instructions.
    • 捐赠给艺术家、表演者和场所,以继续庆祝艺术
    • Donate to All Together ATX Link
    • 支持被SXSW取消影响的10种方法 Link
    • Stand With Austin Link
    • 奥斯汀无家可归者服务组织需要你的帮助 Link 
    • COVID Rangers Link

     

    应对COVID-19的灾害贷款援助
    为企业、私人非营利组织、房主和租房者提供的联邦灾难贷款

    You can apply online for all types of SBA disaster assistance loans. The 在线申请是收到贷款资格决定的最快方法. 你可以选择提交纸质申请 by mail. 无论是哪一项申请,您都必须提交完整的贷款申请,并签署和注明日期 IRS Form 4506-T 允许IRS向SBA提供您的纳税申报表信息.

    您也可以在任何灾难恢复中心亲自申请,并获得个人, one-on-one help from an SBA representative. 有关信息或在您附近找到一个位置,请mg线上电子游戏的客户服务中心. 电话1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339)或电子邮件 disastercustomerservice@sba.gov.

     


     

  • Start a BusinesS

     

  • cventheader_8.jpg
  • 你想新mg线上电子游戏,但不知道从哪里开始 – don’t worry, we’re here to help! 在我们不断发展的经济中,许多人决定创建一家企业,继续做他们喜欢的工作. 不管你自己当老板的动机是什么,你都可以从今天开始.

    mg线上电子游戏企业和小企业在奥斯汀蓬勃发展, 哪个国家有很多专注于初创企业的天使投资集团. 这里有一些有用的建议和资源,可以帮助你在奥斯汀开始和发展你的业务.

    BizAid Business Orientation 这个培训是一个很好的免费机会,可以与商业专业人士会面,他们可以为你提供基本信息和指导. Orientation provides the following services:

    • Business Plan Review & Development Assistance
    • Marketing Plan Review & Development Assistance
    • Financial Readiness Assessment
    • Business Management Technical Assistance

    Register for BizAid Orientation and other classes.

    在奥斯汀,您可以将您的假定名称“Doing Business As”(DBA)的文件归档到 Travis County Clerk’s Office. DBA确保您计划使用的企业名称没有被Travis County的其他人使用. 除非更改,否则假名有效期为10年.

    MBE/WBE Certification – The City of Austin’s Small & 少数族裔业务资源部的认证部门负责所有认证申请的初始和年度审查. 奥斯汀市提供的所有认证都是免费的. 更多信息请联系512-974-7645或访问 www.austintexas.gov/department/certification.

    Historically Underutilized Business (HUB) Program - HUB认证取决于MBE/WBE的批准,如果提供公民身份或入籍证明和联邦税务识别号码. Apply for HUB Certification

    Financial Options for Your Business

    Peoplefund – A proud supporter of GABC, 人民基金通过提供资金渠道,为服务不足的人创造经济机会和金融稳定, 教育和资源,以建立健康的小企业. Visit Peoplefund TODAY!

    Family Business Loan Program -家族企业贷款项目是奥斯汀市的一个公私合作项目, HUD, 参与的私人贷款机构向正在扩张和创造就业机会的合格小企业提供低息贷款. For more information, 致电512-978-2502预约并与贷款计划顾问讨论您的项目. For More Information Click Here!

    Crowdfunding -众筹是指通过向大量人群筹集资金来为项目或企业提供资金的做法, usually through the internet. Sites such as GoFundMeKickstarter and Indiegogo 让你更容易创造一个机会,让大众为你的新企业捐款.

  • Upcoming Events Upcoming Events